Краткий разговорник

Русско-испанский разговорник:

Да

Нет  

Но

Спасибо       

Грасиас

Большое спасибо     

Мучас грасиас

Пожалуйста        

Пор фавор

Простите  

Пэрдонэ

Здравствуйте (доброе утро)

Буэнос диас

Добрый день (вечер)    

Буэнос тардэс

До свидания     

Асталуэго

Я не понимаю     

Но компрэндо

Вы говорите по-русски?    

Абла устэд русо

Помогите!

Сокорро

Вызовите полицию    

Льяма а ла полисиа

Пожар!                

Фуэго!

Вызовите врача    

Буске ун доктор

Я потерялся    

Мэ э пэрдидо

Держи вора!    

 Ал ладрон

Покажите мне    

Энсэнемэ

Не могли бы Вы говорить медленнее?     

Пуэдэ устэд абляр мас дэспасио

Вы не могли бы помочь мне?    

Пуэдэ устэд айюдармэ

Мы хотели бы...    

Кисиэрамос

Дайте мне это, пожалуйста.    

Пор фавор дэмэ

Паспортный контроль    

Контрол дэ пасапортэс

Я хочу обменять доллары на песеты    

Киэро камбьяр доларэс эн пэсэтас

Вы не могли бы дать мне это?    

Пуэдэ дармэ эсто

Сколько это стоит?    

Кванто квэста эсто

Я хотел бы...    

кисиэра

У вас есть..?    

мэгустария...

Слишком дорого    

муй каро

Я просто смотрю, спасибо    

Cоло эстой мирандо, грасьяс.

У вас есть свободные номера?    

Тъенэн унабитасьон либрэ?

Вы не могли бы зарезервировать номер?

Подриа рэзервармэ уна абитасьён

Туристическое бюро    

ла-офисина дэ-турисмо

Автовокзал

ла-эстасьон дэ-аутобусэс

Ж/д станция / Вокзал    

ла-эстасьон дэ-трэнэс

Меню

эль-мэну

У вас есть стол на двух (трех, четырех) человек?

Тъенэн унамэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас?

Я хочу заказать стол

Кьеро ррэсэрвар уна-мэса

Я вегетарианец    

Cой вэхетарьяно.

Официант/ка    

Камарэро/Камарэра

Комплексный обед    

Мэну дэль-диа

Карта вин    

ла-карта дэ-винос

Пепельница  

ун-сэнисэро

Бокал/Рюмка    

уна-копа

Завтрак

эль-дэсаюно

Обед

ла-комида/эль-альмуэрсо

Ужин

    ла-сэна


Назад